The “joke” here is based on the insistence that you should use may when asking for permission to do something, and can when speaking about ability. Using can in this...